Graphic novel “Under,” about mutated creatures lurking in the sewers under a major US metropolis, is coming to the big-screen, with Franco-Belgian comics powerhouse Media Participations Group, Titan Comics, and U.K. producer Born Wild bringing the project to life. “Under”…